支付勞務派遣公司勞務費的會計分錄如下：

借：勞務費用
貸：銀行存款或現(xiàn)金

借方的勞務費用賬戶記錄了支付給勞務派遣公司的費用，表明公司發(fā)生了勞務費用支出。貸方的銀行存款或現(xiàn)金賬戶記錄了支付勞務費用的資金來源，表明公司的資金減少。