新興經(jīng)濟(jì)體國(guó)家在國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則制定中的影響力和話語(yǔ)權(quán)獲進(jìn)一步提升。5月28日至29日，國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)（IASB）新興經(jīng)濟(jì)體工作組第三次全體會(huì)議在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行，中國(guó)財(cái)政部會(huì)計(jì)司司長(zhǎng)楊敏作為工作組副主席率團(tuán)出席了會(huì)議，并就工作組及聯(lián)絡(luò)辦公室近半年來(lái)的工作情況作了報(bào)告。

　　與會(huì)代表對(duì)楊敏的報(bào)告給予高度評(píng)價(jià)和肯定，對(duì)我國(guó)積極承擔(dān)工作組聯(lián)絡(luò)辦公室工作并作出的積極貢獻(xiàn)表示贊賞和感謝。

　　會(huì)上，各方對(duì)農(nóng)業(yè)會(huì)計(jì)議題進(jìn)行了充分討論。中方發(fā)言指出，贊同工作組提出的對(duì)《國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第41號(hào)———農(nóng)業(yè)》進(jìn)行有限修訂，并建議結(jié)合考慮企業(yè)的管理層意圖來(lái)增加生物資產(chǎn)的定義，且農(nóng)業(yè)國(guó)際準(zhǔn)則作為對(duì)農(nóng)業(yè)活動(dòng)的會(huì)計(jì)處理進(jìn)行全面規(guī)范的準(zhǔn)則，應(yīng)當(dāng)涵蓋所有生物資產(chǎn)。中方的觀點(diǎn)得到與會(huì)各方的支持和呼應(yīng)，并形成了會(huì)議共識(shí)，將向IASB積極反映。根據(jù)I鄄ASB5月下旬的最新決議，修訂農(nóng)業(yè)國(guó)際準(zhǔn)則已納入其短期議程項(xiàng)目，本次會(huì)議的討論將為下一步農(nóng)業(yè)國(guó)際準(zhǔn)則的修訂提供重要參考。

　　中方還根據(jù)我國(guó)當(dāng)前正在進(jìn)行的國(guó)際準(zhǔn)則翻譯和中國(guó)相關(guān)準(zhǔn)則修訂起草工作中遇到的問(wèn)題，提出供此次會(huì)議討論的“國(guó)際準(zhǔn)則應(yīng)用中有關(guān)術(shù)語(yǔ)的澄清和翻譯問(wèn)題”議題。

　　中方在會(huì)上強(qiáng)調(diào)：一是建議今后在國(guó)際準(zhǔn)則制定應(yīng)循程序中應(yīng)當(dāng)增加對(duì)新術(shù)語(yǔ)征求意見(jiàn)的程序，事先專門征求非英語(yǔ)國(guó)家的意見(jiàn)等；二是對(duì)于非英語(yǔ)新興經(jīng)濟(jì)體較難理解的內(nèi)容，IASB應(yīng)在國(guó)際準(zhǔn)則或指南、結(jié)論基礎(chǔ)等的制定中明確其含義；三是國(guó)際準(zhǔn)則制定人員應(yīng)當(dāng)有更多人來(lái)自非英語(yǔ)國(guó)家，同時(shí)，IASB可以吸納不同國(guó)家的準(zhǔn)則制定機(jī)構(gòu)人員與國(guó)際準(zhǔn)則制定人員組成翻譯組。

　　由于會(huì)前準(zhǔn)備充分，并且找準(zhǔn)了新興經(jīng)濟(jì)體共有的會(huì)計(jì)問(wèn)題，中方提出的上述議題得到了與會(huì)代表們的積極響應(yīng)。此次會(huì)議是參與國(guó)家最多的一次，有10個(gè)國(guó)家會(huì)計(jì)準(zhǔn)則制定機(jī)構(gòu)與會(huì)。而無(wú)論是會(huì)議的籌備，還是會(huì)議的討論，中方都積極踴躍，進(jìn)一步凸顯了中國(guó)在新興經(jīng)濟(jì)體參與國(guó)際準(zhǔn)則制定中的主導(dǎo)作用。