湖南湘鄉(xiāng)市翻江鎮(zhèn)積極轉變觀念，創(chuàng)新方法，按照“四強四新”的要求，快速推進社會主義新農村建設。

　　優(yōu)產業(yè)，創(chuàng)新路。該鎮(zhèn)按照“一鎮(zhèn)一業(yè)、一村一品”的要求，圍繞煙葉、生豬、果茶和食用菌等特色農產品的發(fā)展，以訂單農業(yè)、合同農業(yè)為載體，以發(fā)展工業(yè)的理念發(fā)展農業(yè)，以招商引資為手段，狠抓特色產業(yè)發(fā)展，增加農民收入。

　　優(yōu)陣地，育新人。該鎮(zhèn)緊緊圍繞培養(yǎng)有文化、懂技術、會經營的新型農民，充分利用遠教設施、農村書屋等方式，加強對農民進行科技知識、實用技術、法律常識培訓，培養(yǎng)了一批眼界寬、信息廣、技術精、帶動能力強的經濟能人和優(yōu)勢農戶，為新農村建設提供了人才支持和智力保障。

　　優(yōu)基礎，變新貌。該鎮(zhèn)集中人力、物力、財力，加大村莊整治力度，打通村內主、次干道；實施“五個一”工程，建成一批文化廣場、新型合作醫(yī)療便民服務室等設施；通過各種渠道，爭取建設資金，完善村莊基礎設施建設，改善了農村生活和居住條件。

　　優(yōu)民主，樹新風。民主化管理是新農村建設的活力所在。該鎮(zhèn)充分發(fā)揮村“兩委”班子的示范作用，在“兩委”班子中開展了爭當經濟能人、優(yōu)勢農戶、企業(yè)家等活動，班子成員自富、帶富能力不斷提高。同時，還注重發(fā)揮機制長效作用，充分尊重農民群眾的知情權、參與權、決策權、監(jiān)督權，形成了干群同心、共建新農村的喜人局面。目前，全鎮(zhèn)煙葉種植面積超過3000畝，袋料香菇320萬袋，椴木木耳2.2萬架，興建、改造標準化豬欄500余間，已成為增加農民收入的重要產業(yè)。